Entre novembre et décembre, le temps se suspend.

Où vont les âmes des arbres brûlés? Quand repousseront les coraux arrachés? Les monarques reviendront-ils lorsqu’ils auront disparu?...